Injection gun for cartridges